(Admidst) the perfume of leather, and all those (yardsof freshly sprayed steel),
French translation: j'ai travaillé dans l'automobile alors je plonge!
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:11 Jul 8, 2003
English to French translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:(Admidst) the perfume of leather, and all those (yardsof freshly sprayed steel),
speaking about a tempting car
could you please help especially with the terms in brackets ?