Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to French translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: to take someone for granted|
|Never let me take my wife for granted or forget she needs to be loved.|
Selected response from:
Local time: 20:05
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
9 mins peer agreement (net): +1
considérer quelqu'un comme faisant part du décor
Je ne devrais jamais considérer ma femme comme faisant part du décor, ni oublier qu'elle a besoin d'être aimée.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
9 mins peer agreement (net): -1
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations