09:39 Sep 24, 2001 |
English to French translations [PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: mckinnc Local time: 04:35 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | c'est un orateur qui inspire son public |
| ||
5 +1 | conférencier motivateur |
| ||
5 | conférencier motivateur |
| ||
4 | orateur stimulant |
| ||
4 | intervenant spécialisé dans la motivation |
| ||
4 -1 | c'est un interlocuteur/orateur/conférencier en quête de motivations |
|
c'est un interlocuteur/orateur/conférencier en quête de motivations Explanation: motivational - there is no equivalent adjective in French. It means 'en quête de motivation" As for speaker, it depends the circumstances: discussion: interlocuteur public: orateur lecturer: conférencier. Hope that helps. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |