English: antenna boomFrench translation: mât/perche d'antenne 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Astronomy & Space | | English term or phrase: antenna boom | | The European Space Agency (ESA) confirmed the deployment of the second 20-metre ***antenna boom*** of the MARSIS instrument onboard Mars Express. |
| | | mât d'antenne | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-21 12:30:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-21 12:37:26 (GMT)
--------------------------------------------------
Scotcher le câble coaxial le long du mât d\'antenne. ... Fixer l\'amplificateur proprement dit sur le mât d\'antenne, à l\'aide des colliers de fixation. ...
www.castorama.fr/conseils/fiches_conseils/ conseil_x.jhtml?projetId=TEC07&themeId=technique - 48k - En cache - Pages similaires
Castorama : Conseils.En cas de mauvaise réception sur des canaux précis, il est possible d\'installer un amplificateur directement sur votre mât d\'antenne correspondant. ...
www.castorama.fr/conseils/ guide_achat/guidantennehertz4.jhtml - 56
|
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
| Note from asker to answererMerci ! En fait, j'ai trouvé dans les références du client "perche d'antenne".
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
0 min confidence:   |
| mât d'antenne
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-21 12:30:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-21 12:37:26 (GMT)
--------------------------------------------------
Scotcher le câble coaxial le long du mât d\'antenne. ... Fixer l\'amplificateur proprement dit sur le mât d\'antenne, à l\'aide des colliers de fixation. ...
www.castorama.fr/conseils/fiches_conseils/ conseil_x.jhtml?projetId=TEC07&themeId=technique - 48k - En cache - Pages similaires
Castorama : Conseils.En cas de mauvaise réception sur des canaux précis, il est possible d\'installer un amplificateur directement sur votre mât d\'antenne correspondant. ...
www.castorama.fr/conseils/ guide_achat/guidantennehertz4.jhtml - 56
| | Note from asker to answerer| Merci ! En fait, j'ai trouvé dans les références du client "perche d'antenne". |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
