This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
French translation: "Malgré la distance à laquelle la terre tourne autour du soleil"
10:04 Aug 31, 2006
English to French translations [PRO] Astronomy & Space
English term or phrase:the earth orbits the sun
"Despite the distance at which the earth orbits the sun (150 million kilometres), it supplies without fail radiant energy in the order of 15,000 times the primary energy requirements of the entire population of the earth"
Je l'ai sur le bout de la langue mais ça ne vient pas. Comment formuler la première partie de la phrase?