Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Science - Astronomy & Space / Telescope
English term or phrase:light grasp
On évoque l'avantage du télescope spatial par rapport au télescope terrestre.
While Earhtbound telescopes might have larger mirrors and therefore greater light grasp (the theorical ability to see fainter objects), an orbiting observatory would see everything in pin-sharp detail.