aurora display
French translation: phénomène auroral
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:27 Feb 17, 2008 |
| English to French translations [PRO] Science - Astronomy & Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stéphanie Soudais France Local time: 14:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | phénomène auroral |
| ||
| 3 | l'apparition aurorale |
| ||
| 2 | l'aurore (juste ça) ou alors les stades de l'aurore |
|
Answers
3 mins confidence: 
l'aurore (juste ça) ou alors les stades de l'aurore Explanation: idées |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
l'apparition aurorale Explanation: *** |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3phénomène auroral Explanation: Plusieurs occurrences dont cet article bilingue : A classification scheme is proposed for optical auroral pulsations based on their occurrence with respect to the progressive phases of the auroral display together with their physical properties. On propose un schéma de classification pour les pulsations d'intensité lumineuse dans les aurores, en prenant comme base les propriétés physiques de ces pulsations ainsi que leur situation par rapport à l'ensemble du phénomène auroral http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/cgi-bin/rp/rp2_abst_e?cjp_p73-288... |
| |
Grading comment
| ||