Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: POINT I/O

French translation: ES/ Point I/O







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:POINT I/O
French translation:ES/ Point I/O
Entered by:NDUPORT
Options:
- Contribute to this entry

3:31pm Mar 4, 2006Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Automation & Robotics
English term or phrase: POINT I/O
With its configurable features down to the point level, you can easily apply POINT I/O to any automation system, reducing engineering costs through standardization – saving you money
NDUPORT
France
Clarification request(s) and response
Proelec: 9:02pm Mar 4, 2006: Voir :Rockwell Automation - France - eNews Février 2005
5) Les E/S POINT I/O offrent davantage d'options de connexion pour assurer ... La gamme de modules d'E/S POINT I/O Allen-Bradley s'est enrichie de cinq ...

www.rockwellautomation.fr/applications/g
-

ES/ Point I/O
Explanation:
Les Point I/O sont des modules entrées/sorties de Rockwell Automation
http://domino.automation.rockwell.com/Applications/GS/EMEA/G...
Selected response from:

hendiadys
Belgium
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2ES/ Point I/O
hendiadys
4 +2point e/s
Krystrad


  


Answers

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
point i/o point e/s

Explanation:
point d'entrée/sortie

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-04 15:37:22 GMT)
--------------------------------------------------

1. Domaine(s)
– ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary

Domaine(s)
– ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information



FORMULE(S) CHIMIQUE(S)
06.02.07 Source
input-output Source CORRECT, ADJ, NORMALISE

I/O Source CORRECT, ADJ, NORMALISE d'entrée-sortie Source CORRECT, LOC. ADJECTIVALE, NORMALISE

E-S Source CORRECT, ADJ, NORMALISE


--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-04 15:38:28 GMT)
--------------------------------------------------

Systèmes d'entrée-sortieSystème d'Entrée-Sortie - Bus E/S - E/S Programmé - Interruptions ... simple (du point de vue du bus et du processeur), minimum de connexions, plus lent. ...
www.iro.umontreal.ca/~dift1225/io.html


Krystrad
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Emanuela Galdelli
3 hrs

agree IC --
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
point i/o ES/ Point I/O

Explanation:
Les Point I/O sont des modules entrées/sorties de Rockwell Automation
http://domino.automation.rockwell.com/Applications/GS/EMEA/G...

hendiadys
Belgium
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Proelec: Oui. C'est une dénomination donc je pense conserver les majuscules dans ce cas précis.
5 hrs

agree IC --
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list