English: GOPsFrench translation: Procédures d'opération générales 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / system control | | English term or phrase: GOPs | | Production database - all production data, e.g. measurements, trends, historic data, user administration data, process parameters, GOPs, recipes etc |
| | Clarification request(s) and responseMetin Albayrak: 4:14pm Jul 8, 2007: Pour plus de précision:
au chapitre "sauvegarde de données" l'option "pictures and schedules only" est proposée à l'utilisateur. Apparaît ensuite la phrase suivante:
"A schedule executes defined tasks in the background in a time or event-driven manner, e.g. display of userguides or initiation of manual GOP jumps."
Peut-on me confirmer les propositions déjà faites?
Merci d'avance!
Proelec: 4:18pm Jul 8, 2007: Dans l'esprit, cela correspond à mon avis aux "Procédures générales de fonctionnement". Voir par exemple :
Bienvenue sur le site SEPAC
II D - PROCEDURES GENERALES DE FONCTIONNEMENT Relations avec les Directions :. Marketing,; Développement Produits,; Achats,; Techniques,; Usines, ...
www.sepac-conseil.com/ModuleFormation4.html - 4k - En cache - Pages similaires
Association 4AS - Chroniques d'un métier - 30 ans d'activités ...
... conserve jusqu'à cette date, en les adaptant à son expansion particulièrement rapide, les mêmes règles et procédures générales de fonctionnement. ...
4aspace.online.fr/metiers/chapitre_041.htm - 61k - En cache - Pages similaires
Document sans nom
... des calibrateurs et des contrôles, ainsi que sur les procédures générales de fonctionnement, se référer au chapitre 5 du Manuel Technique ARCHITECT. ...
www.quali-bio.com/f_fiche.php?fref=162 - 65k - En cache - Pages similaires
[PDF]
Septembre 2005
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
L’établissement des procédures générales de fonctionnement de l’écolabel. - La création et le contrôle du fonctionnement des institutions chargées de la ...
193.52.203.11/app/netref/gestion/out.php?url_id=1995 - Pages similaires
[DOC]
UNITED
Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML
... entre autres, que le Fonds multilatéral et le Comité exécutif étaient assujettis aux procédures générales de fonctionnement des Nations Unies, ...
www.unep.org/ozone/Meeting_Documents/mop/16mop/16mop-10.f.d... - Pages similaires
[PDF]
Organisation et mise en œuvre d'une infrastructure réglementaire ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
installations, description, procédures générales de fonctionnement et qualifications du. personnel, etc. Il est également possible que l’autorité de sûreté ...
www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/te_1067F_prn.pdf - Pages similaires
|
|
| | General Operating Procedures | Explanation:
Most logical for this context and commonly found.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-07-08 21:36:18 GMT)
--------------------------------------------------
Votre exemple "A schedule executes defined tasks in the background in a time or event-driven manner, e.g. display of userguides or initiation of manual GOP jumps." confirme la signification proposée; il s'agit ici de sauts manuels de procédures d'opération générales. |
| Selected response from:
 Bernard Arsenault
Canada
| Note from asker to answererMerci !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   |
| gops groupes d'images
Explanation:
group of pictures
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-07-08 13:41:00 GMT)
--------------------------------------------------
Group of Pictures
groupe d'images n. m.
Sous-entrée(s) : synonyme(s) Pictures Group
abréviation(s) GOP
http://www.grandictionnaire.com
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-07-08 13:41:40 GMT)
--------------------------------------------------
groupe(s) avec ou sans "s"
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
