12:37 Sep 12, 2007 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / système de sécurité | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 13:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | boucle de sécurité |
|
boucle de sécurité Explanation: Non, pas crinoline ! Pour information (GDT) crinoline n f Armature à arceaux que l'on trouve sur une échelle afin d'assurer la sécurité de son utilisateur. Note : Appellation probablement utilisée par analogie avec l'armature de cerceaux métalliques superposés qui faisait bouffer les robes. |
| |
Grading comment
| ||