connector sockets
French translation: embase/socle de connecteur
| 17:26 Feb 4, 2009 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adsion Liu Canada Local time: 16:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
embase/socle de connecteur Explanation: Définition : Partie d'un connecteur, mâle ou femelle, destinée à être fixée en permanence à une surface rigide et à recevoir la partie femelle ou mâle correspondante. . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: 
| {bajonet power input} connector sockets socles de prises de courant à baïonnette Explanation: Probablement .... Tout dépend de votre contexte ?? Il semble s'agir de "courants forts" ?? Fait-on référence à une norme quelconque ? -------------------------------------------------- Note added at 15 heures (2009-02-05 08:30:16 GMT) -------------------------------------------------- Cela confirmerait mon hypothèse. Ces prises serviraient simplement à alimenter des dispositifs, appareils, etc. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence:
embase/socle de connecteur Explanation: Just une idée, pour votre référence... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2009-02-09 13:02:27 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Je vous en prie, c'est quoi votre version finale, Agnès? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence:
Connecteur d'alimentation à baïonnette Explanation: C'est un connecteur d'alimentation (il reçoit le courant d'alimentation du secteur) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations