Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / ATV | | English term or phrase: primary/secondary (drive) clutch springs | Contexte : description de pièces et accessoires pour VTT. C'est le mot "drive" qui me gêne.
"SECONDARY (DRIVEN) CLUTCH SPRINGS
• Lets you fine tune shift rate, side load pressure and full shift out poundage
• Designed using the highest quality materials
• All EPI springs are manufactured using a 5% tolerance - the lowest in the industry
Colour - Almond (EBS)
2 1/2” Load
TITANIUM PRIMARY (DRIVE) CLUTCH SPRINGS
• Made of the highest quality, most durable material available for clutch springs
• 40% lighter than standard springs
• Designed for extended life in demading applications
• Resist fading due to high heat conditions" |
|  Wyley PowellKudoZ activityQuestions: 582 ( 3 open) ( 19 without valid answers) ( 18 closed without grading) Answers: 73
|
| | Selected response from:
 Christine C.
Local time: 16:06
| Grading comment Un grand merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
