network "Lost Communication" DTC's

French translation: communications réseau interrompues

18:38 May 17, 2005

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: network "Lost Communication" DTC's

The Loss of Comm Summary screen, which provides a vehicle-wide summary of all network "Lost Communication" DTC's, ...

Raphaël Gingras KudoZ activity Questions: 335 (7 open) (7 without valid answers) (32 closed without grading) Answers: 107 Canada
Local time: 21:31

French translation:communications réseau interrompues

Explanation:
DTC = Diagnostic Trouble Code (OBD) [acronymfinder]
L'écran "Relevé des Pertes de Communication" donne un relevé des codes de pertes de communication réseau dans l'ensemble du véhicule …

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 56 mins (2005-05-18 01:34:36 GMT)
--------------------------------------------------

\"qui donne …\"

Selected response from:

jacrav
Neth. Antilles
Local time: 21:31

Grading comment

C'est une option.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

communications réseau interrompues

jacrav

Answers

6 hrs confidence:

network

communications réseau interrompues

jacrav
Neth. Antilles
Local time: 21:31
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 90

Grading comment

C'est une option.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations