KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

boost pipe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	boost pipe
French translation:	tuyau d'appoint
Entered by:	Alexa Dubreuil

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:49 Jun 13, 2005

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / truck parts

English term or phrase: boost pipe

Contexte général : Rapport d'expertise dans le cadre d'un accident survenu sur un poids lourd (incendie etc). Pour info le poids lourds est constitué d'une partie dite "tracteur" + d'une remorque articulée réfrigérée.

Contexte précis : General Comments Upon Examination of Vehicle.

Photos disponibles sur: www.translation.idfp.co.uk/kudoz.pdf

"This photograph also shows a view within the engine compartment with the cab tilted. The view is centered
upon the space where the turbocharger and exhaust brake assembly had been fitted prior to removal. The
exhaust inlet mounting flange, the turbo oil connections, the exhaust discharge pipe and the ***boost pipe*** and clearly visible. Note the lack of fire damage to all these components."

Mes recherches Termium, GDT, glossaires/kudoz n'ont pas donné de résultats satisfaisants.

Je vous remercie par avance pour votre aide (merci d'indiquer vos sources svp).

Alexa Dubreuil KudoZ activity Questions: 259 (none open) (40 closed without grading) Answers: 412 United Kingdom
Local time: 15:07

Discussion entries: 1

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Aug 30, 2008 - Changes made by Alexa Dubreuil:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

boost pipe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

boost pipe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.