Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:33 Jun 22, 2005
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase:Universal stick coil harnesses
Phrase dans un catalogue d'accessoires pour motos. S'agit d'une trousse dont voici la description :
"Stage 1 kits
• Designed for machines with stock engines using the stock airbox, air filter and stock or aftermarket exhaust
• Fully adjustable to allow for the use of well-designed aftermarket exhausts and stock replacement air filters
• Improves throttle response and drivability
• Power increases of approximately 5% throughout the entire power range
universal ignition quick shifter module
• Designed for use on all carbureted or fuel-injected motorcycles, up to four cylinders
• Control unit can toggle between “road” and “race” settings, depending on usage
• Compatible with all existing sensors
• ***Universal stick coil harnesses*** available separately"