Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Camions de gnie civil XXXL | | English term or phrase: pre-lube | Engine pre-lube starter ....
Encore une liste de caractéristiques de ces camions |
|   Martine EtienneKudoZ activityQuestions: 986 ( 6 open) ( 35 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 596
| | Local time: 16:08
|
| | de prélubrification | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-26 18:29:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Il s\'agit d\'un générateur de gaz par électrolyse, d\'un système de prélubrification
pour moteurs automobiles, d\'un conteneur sous vide, d\'un système de ...
www.english-for-techies.net/publications/doc2.htm - 7k - En cache - Pages similaires
Super Constellation Flyers
... à de nombreuses reprises, ce qu’on appelle une prélubrification, un processus
assez lourd au cours duquel les moteurs sont mis en rotation et lubrifiés. ...
www.superconstellation.ch/ news/currentNews.aspx?language=fr - 101k -
|
| Selected response from:
GILLES MEUNIER
France
Local time: 16:08
| Grading comment évident.. mais mon cerveau se liquéfie avec la chaleur..
Merci :) - je pars en vacances à 14 heures .. Ouf
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +1 de prélubrification
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-26 18:29:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Il s\'agit d\'un générateur de gaz par électrolyse, d\'un système de prélubrification
pour moteurs automobiles, d\'un conteneur sous vide, d\'un système de ...
www.english-for-techies.net/publications/doc2.htm - 7k - En cache - Pages similaires
Super Constellation Flyers
... à de nombreuses reprises, ce qu’on appelle une prélubrification, un processus
assez lourd au cours duquel les moteurs sont mis en rotation et lubrifiés. ...
www.superconstellation.ch/ news/currentNews.aspx?language=fr - 101k -
| | | Grading comment évident.. mais mon cerveau se liquéfie avec la chaleur..
Merci :) - je pars en vacances à 14 heures .. Ouf |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
