Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / tyre | | English term or phrase: radial lift | "an axially movably arranged first guiding disc with radially movably arranged clamping bead segments around its entire periphery, adapted to cooperate with a mechanism for controlling radial lift of the clamping bead segments"
Peut-on parler de "portance radiale" ? |
| maixKudoZ activityQuestions: 196 ( 8 open) ( 2 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 15:08
|
| | portance/sustention radiale | Explanation:
oui !
http://prototypes.free.fr/curtiss/x100-1.htm
Pour ces appareils appartenant à la famille VTOL des « Tilt-Prop », Curtiss s’appuya sur un concept de portance appelé « radial lift force » qu’on pourrait traduire en Français par « force de portance radiale ». Ce concept consiste à générer une poussée perpendiculaire au flux d'air incident sur une hélice et qui augmente au fur et à mesure que l'angle d'attaque de l’appareil, ou de l’hélice pour le X-100, augmente ce qui permet d’utiliser une aile de faible surface alaire en vol horizontal. |
| Selected response from:
Ikaruss
Local time: 14:08
| Grading comment Merci :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
