Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: biasing torque | The impact of selecting the centering springs to correspond to the desired road feel will be better understood from the subsequent descripion of operation of the system. It is clearly within the ability of those slkilled in the art of fluid controllers and spring assemblies to provide the spring assembly having the desired BIASING TORQUE relationship.
Merci de votre aide |
| orianne76KudoZ activityQuestions: 252 ( 3 open) ( 8 without valid answers) ( 30 closed without grading) Answers: 293
France
| | Local time: 16:08
|
| | couple de rappel | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-04 12:16:27 (GMT)
--------------------------------------------------
torque = couple
biasing = rappel, polarisation (plutot elect)
des exemples de couple de rappel sur Internet
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-04 12:18:11 (GMT)
--------------------------------------------------
En se basant sur ce lien aussi :
http://www.proz.com/kudoz/720857?keyword=biasing |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 16:08
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   couple de rappel
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-04 12:16:27 (GMT)
--------------------------------------------------
torque = couple
biasing = rappel, polarisation (plutot elect)
des exemples de couple de rappel sur Internet
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-04 12:18:11 (GMT)
--------------------------------------------------
En se basant sur ce lien aussi :
http://www.proz.com/kudoz/720857?keyword=biasing
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
