Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: four-pattern Giovanna wheel | In "Pimp my ride":
I'm sure Giovanna can make us one of their three-piece wheels for it. We need to grab one of those wheels out of the showroom and test-fit it. Putting special wheels on old cars, it's a challenge. All these wheels are built for the newer modern cars. What we got here is a universal four-pattern Giovanna wheel. This is not the actual wheel, but it's gonna help us determine what specs we need for the right wheel. |
| Sylvia RochonnatKudoZ activityQuestions: 822 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 318
France
| | Local time: 16:08
|
| | Selected response from:
 DocteurPC
Canada
Local time: 10:08
| Grading comment merci
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
