KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

Advanced Vehicle Development

French translation: mise au point/optimisation des véhicules d'avant-garde

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Advanced Vehicle Development
French translation:	mise au point/optimisation des véhicules d'avant-garde
Entered by:	Bono

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:47 Aug 4, 2005

English to French translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: Advanced Vehicle Development

A position held by a man in the car industry (before he became an artist, hence my not having further context). Thank you for your help. :-)

Bono KudoZ activity Questions: 94 (3 open) Answers: 378
Local time: 16:09

mise au point/optimisation des véhicules d'avant-garde

Explanation:
une idée (mais je devine)

Selected response from:

gad
Local time: 10:09

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2	juste une idée	Marie Gomes
2 +2	mise au point/optimisation des véhicules d'avant-garde	gad

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

advanced vehicle development juste une idée

Explanation:
Chez Renault, le département de "Advanced Vehicle" est la direction des avant-projets (prototypes, etc).
Peut-être cela vous aidera-t-il.

Marie Gomes
Local time: 07:09
Native speaker of: