KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

Hump mode

French translation: mode critique

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	hump mode
French translation:	mode critique
Entered by:	JCEC

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:35 Nov 18, 2005

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Cars

English term or phrase: Hump mode

This "hump" occurs when the heat generated, expands the fluid inside the housing, changing the fluid dynamics between the plates.

lauremar KudoZ activity Questions: 333 (2 open) (18 without valid answers) Answers: 0
Local time: 16:11

mode critique (effet

Explanation:
Termium:
Domaine(s)
– Automotive Transmission Systems
Domaine(s)
– Transmission (Véhicule automobile)

hump mode Source

mode critique Source MASC

effet «hump» Source MASC

OBS – Lorsque certaines conditions
de température et de pression au
niveau du fluide sont atteintes, les
disques internes du viscocoupleur
viennent frotter contre les disques
externes : le couple moteur
admissible s'élève alors brutalement
dans des proportions importantes.
Source

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-11-18 16:07:41 GMT)
--------------------------------------------------

*****(effet "hump")

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-11-18 16:10:31 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Les Les Les Les différentiels à différentiels à différentiels à ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
95 %) par un fluide silicone à forte viscosité. Lorsqu‘une différence de vitesse
... Vous trouverez des documents qui nomment ce même effet « hump » par ...
www.educauto.org/Documents/Infotech/auto-bloquant2.pdf