aramid breaker tread reinforcement - bande de résistance en fibre d'aramide ( translation glossary) Lubricants for motocycles, ATVs, etc.,Automotive / Cars & Trucks,Tech/Engineering

« chief administrativ...

Return to KudoZ list

on a commercially r... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	aramid breaker tread reinforcement
French translation:	bande de résistance en fibre d'aramide
Entered by:	Wyley Powell

Options:
- Contribute to this entry

2:59am Dec 7, 2005

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Lubricants for motocycles, ATVs, etc.

English term or phrase: aramid breaker tread reinforcement

Catalogue for motocycle tires:

"Front tire incorporates aramid breaker tread reinforcement and radial casing technology to provide excellent steering response and cornering stability."

Au secours, s.v.p.

Wyley Powell

KudoZ activity
Questions: 502 (16 open)
Answers: 73

Canada

bande de résistance en fibre d'aramid

Explanation:
Bande de résistance en fibre d'aramid.

"Bande de résistance aux crevaisons AHD"
I also found "ceinture aramid".
This is a fibre on tire tread which prevents flats.

Selected response from:

Alexandra Hague
France

Note from asker to answerer

Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

bande de résistance en fibre d'aramid

Alexandra Hague

Answers

5 hrs confidence:

bande de résistance en fibre d'aramid

Explanation:
Bande de résistance en fibre d'aramid.

"Bande de résistance aux crevaisons AHD"
I also found "ceinture aramid".
This is a fibre on tire tread which prevents flats.

Alexandra Hague
France
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Merci beaucoup

Return to KudoZ list

English: aramid breaker tread reinforcement

French translation: bande de résistance en fibre d'aramide