KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

shifter pad

French translation: renfort sélecteur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	shifter pad
French translation:	renfort sélecteur
Entered by:	Wyley Powell

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:49 Mar 6, 2006

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Catalogue d'accessoires de moto

English term or phrase: shifter pad

"Field Armor Chukka Boot
Sometimes you just want to keep it on the down low. We understand, we’ve been there. That’s the whole point behind the Field Armor Chukka. It’s still got the aluminum midfoot buckle, reinforced heel & toebox, and a wicked little ***shifter pad***. Basically, tons of hardcore protection for your feet, but in a slightly shorter chassis."

Merci d'avance.

Wyley Powell

renfort sélecteur

Explanation:
Selon la définition donnée par Georges Tocco...
Il s'agit du sélecteur de vitesses, bien sûr.
Voir par ex URL ci-dessous "Un renfort sélecteur en cuir est cousu sur l'avant du pied"