English: AUTOMATIC POWER-DRIVE SYSTEM (APS)French translation: système de guidage APS KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | AUTOMATIC POWER-DRIVE SYSTEM (APS) | | French translation: | système de guidage APS | | Entered by: | France Mercier |
| Options: - Contribute to this entry |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: AUTOMATIC POWER-DRIVE SYSTEM (APS) | | The APS automatically adjusts the reduction ratio of the transmission as operator demand and terrain conditions change, making the vehicle easy to operate. |
| | | système de guidage APS | Explanation: Bonjour France et un grand bonjour au québec
APS est un système de guidage peu utilisé en France car il vise uniquement le haut de gamme (mercedes) ; on l'appelle également APS ici, il équipe les berlines Mercedes (on a l'équivalent sur les Renault, c'est le système de guidage Caminat)
voila j'espere que ca pourra t'aider un peu
une belle fin d'après-midi
bruno
-------------------------------------------------- Note added at 4 days (2006-05-07 13:22:43 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
merci france pour le message et les points ; une belle journée à vous |
| Selected response from:
bruno32 France
| Note from asker to answererUn gros merci :-) 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 mins confidence:  |
1 day6 hrs confidence:   |
| |