Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / engine | | English term or phrase: mill away | | "The conrods are also of forged steel, with specific areas milled away to make them around one fifth lighter than the conrods of the previous engine". |
| SITRADISKudoZ activityQuestions: 244 ( 1 open) ( 5 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 12:57
|
| | alléger par fraisage | Explanation:
Automodelisme.com :: Voir le sujet - Kit 2004' Worlds Yannick ...Pour etre plus précis, je pensais qu'il s'agissait du chassis T87313L dont l'intitulé sur le site de T2M est "Châssis long allégé par fraisage non ...
www.automodelisme.com/modules.php?name=Forums& file=printview&t=12056&start=0&sid=9e840570... - 10k - En cache - Pages similaires
T2M - Voitures radio-commandées au 1/8ème avec moteur thermique ...Support d'amortisseurs avant anodisé T4861/03. Allégé par fraisage, multipositions. Support d'amortisseurs arrière anodisé T4861/04 ...
www.t2m.tm.fr/voiture-rc-speed-9-5-options.htm - 71k
|
| Selected response from:
Francis MARC
Local time: 13:57
| Grading comment OK très bien. Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
