KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

seat rest/base

French translation: support et base du siège

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	seat rest/base
French translation:	support et base du siège
Entered by:	Yves Cromphaut

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:49 Jun 29, 2006

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: seat rest/base

When adjusting the clutch, it is necessary to dismantle and remove the back seat and seat rest as well as the seat base.

Yves Cromphaut KudoZ activity Questions: 565 (none open) (28 closed without grading) Answers: 251
Local time: 12:57

support et base du siège

Explanation:
le support et la base du siège

Le poste de pilotage, avec le support du siège, le volant (au sol), et le tableau de bord. Au milieu du compartiment, la boite de vitesses; la plupart des ...
tiger1.info/saumur/francais/pilote.html - 11k - En cache - Pages similaires

Combi 1970 restauration
Première étape la pose du cadre, fixé à travers le support du siège passager à l'aide de trois vis pour chaque paroi verticale. ...
restaurationcombi70.over-blog.com/

seat base = base du siège
SOURCE: GDT

Selected response from:

MultiPro

Grading comment

Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2	support et base du siège	MultiPro

Answers

16 mins confidence:

peer agreement (net): +2

support et base du siège

MultiPro
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 12

Grading comment

Merci

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

seat rest/base

French translation: support et base du siège

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

seat rest/base

French translation: support et base du siège

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.