KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

Optical broadband technology

French translation: transmission à large bande optique

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Optical broadband technology
French translation:	transmission à large bande optique
Entered by:	Crolli

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:59 Nov 8, 2006

English to French translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks / Infotainmentcentre

English term or phrase: Optical broadband technology

Il s'agit d'une brochure de véhicule

Optical broadband technology integrates the audio system with the car’s other communication and navigation systems.

C'est le 'optical' qui me pose problème ici..

Merci!

Crolli KudoZ activity Questions: 479 (3 open) (17 closed without grading) Answers: 34
Local time: 12:59

transmission à large bande optique

Explanation:
La plate-forme intelligente et universelle de transmission à large bande optique OmniStar(MD) GX2 assure la prise en charge des réseaux évolués de systèmes ...
www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=90665 - 28k

Alcatel a établi un nouveau record mondial en transmission optique sous-marine ... d'une grande efficacité spectrale avec une large bande optique de 66 nm ...
light.pcinpact.com/actu/news/Transmission_optique_de_365_Tbits.htm - 41k -

Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 12:59

Grading comment

merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

transmission à large bande optique

GILLES MEUNIER

le haut débit par fibre / transmetteur optique

Conor McAuley

Answers

19 mins confidence:

peer agreement (net): +2

optical broadband technology

transmission à large bande optique

GILLES MEUNIER
France
Local time: 12:59
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 1291

Grading comment

merci!

34 mins confidence:

optical broadband technology le haut débit par fibre / transmetteur optique

Explanation:
http://www.google.fr/search?hl=fr&q="haut debit par * optiqu...

1 / 2

Domaine(s) : - computer science
- telecommunications

anglais
français

broadband
large bande, à loc.

Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
wideband

--------------------------------------------------------------------------------

[Office de la langue française, 2001]

large bande in Canda

HTH

Conor McAuley
France
Local time: 12:59
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Optical broadband technology

French translation: transmission à large bande optique

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Optical broadband technology

French translation: transmission à large bande optique

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.