French translation: des compteurs à aiguille très stylés ...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / Brochure
English term or phrase:watch-dial gages
Ma dernière question pour aujourd'hui;):
Appreciation for the finer things in life is apparent as you enter the xxx. There’s Sport accents wherever you look, from the Signature **watch-dial gages** and Sport leather upholstery with colour inlay to the Sport steering wheel and gear stick with perforated leather grip and aluminium inlay. One for the connoisseurs.
Parle-t-on là des "cadrans de l'horloge" OU des "fonds de compteurs"??
The translation workplace 
