KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

unispotter gun

French translation: COMMENT ONLY (to offer URL)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:41 Feb 18, 2007
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / autobody repair
English term or phrase: unispotter gun
Voici la phrase complète :

Autobody repairers use a variety of specialized equipment and tools to restore the vehicle, like this unispotter gun that removes dents
Ghislaine Delorme
Mexico
Local time: 11:10
French translation:COMMENT ONLY (to offer URL)
Explanation:
A number of Googles would seem to suggest that the "Unispotter" part is in fact a proper name of a model (or indeed a whole range) by this particular manufacturer:

H&S Unispotter Deluxe Stud Welder Kit - HSA9000

Cost Plus Tools provides automotive body shop technicians the best equipment available. Contact us for more information about this product:

www.costplustools.com/store-products-SA9000-HS-Unispotter-D...
Selected response from:

Tony M
France
Local time: 18:10
Grading comment
Merci beaucoup de votre aide, Tony.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4COMMENT ONLY (to offer URL)
Tony M


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
COMMENT ONLY (to offer URL)


Explanation:
A number of Googles would seem to suggest that the "Unispotter" part is in fact a proper name of a model (or indeed a whole range) by this particular manufacturer:

H&S Unispotter Deluxe Stud Welder Kit - HSA9000

Cost Plus Tools provides automotive body shop technicians the best equipment available. Contact us for more information about this product:

www.costplustools.com/store-products-SA9000-HS-Unispotter-D...


Tony M
France
Local time: 18:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 191
Grading comment
Merci beaucoup de votre aide, Tony.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search