Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automotive | | English term or phrase: cross-cooling | | When the coolant moves through the crankcase and into the two cylinder heads, two thirds of the coolant volume is guided to the outside and one third to the inside of the cylinder heads. This principle helps to provide even cooling, and is known as cross-cooling. |
| | | refroidissement par croisement | Explanation:
Je ne pense pas qu'il est un terme spécifique. Sans doute que c'est la raison pourquoi dans le texte on explique "cross cooling"
traduction litéral donc = refroidissement par croisement |
| Selected response from:
 BOB DE DENUS
Local time: 21:04
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): -1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
