KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

Motronic

French translation: Motronic

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Motronic
French translation:	Motronic
Entered by:	art4art

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:21 Apr 30, 2002

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automotive

English term or phrase: Motronic

The Motronic Engine Control Module J220 regulates the oil supply to the camshaft positioners by controlling the Valve 1 for Camshaft Adjustment N205 and Camshaft Adjustment Valve 1 (Exhaust) N318.

Nina Khmielnitzky KudoZ activity Questions: 774 (none open) (2 without valid answers) Answers: 552
Local time: 07:04

Motronic

Explanation:
C'est une marque

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-30 01:54:38 (GMT)
--------------------------------------------------

L\'appareil est un ECM de marque Motronic, je dirais donc \"le module de commande DE moteur Motronic\", \'de\' est plus général et évite la confusion \"du moteur Motronic\" qui laisse penser que seul le moteur est de marque Motronic.