Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automotive | | English term or phrase: Throttle Valve Control Module | | In the W8 engine, the intake air for both manifolds is guided by a Throttle Valve Control Module J338. |
| | | Module de commande du papillon (des gaz) | Explanation:
papillon s CORRECT,MASC
papillon des gaz s CORRECT,MASC
DEF - Dispositif de réglage du mélange d'air et de carburant aspiré par le moteur. Le papillon des gaz est commandé par la pédale d'accélérateur et il pivote sur un axe à la sortie de la chambre de mélange du carburateur.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-30 04:17:47 (GMT)
--------------------------------------------------
position du papillon des gaz ... du volet des gaz détecteur de ... module de commande électronique
module électronique ... voiture niveau du véhicule ...
www.termisti.refer.org/data/suspensi/ - 33k - En cache - Pages similaires
Suspension
... des gaz, permettant de déterminer le degré d'écrasement de l'accélérateur.
(R)|g| CONT FR 220 Capteur de position du papillon : le module de commande de ...
www.termisti.refer.org/data/suspensi/100.htm - 4k - En cache - Pages similaires
Guide des produits Honda
... est doté d’un module de commande de groupe propulseur ( PCM) relié à des
capteurs qui recueillent des données sur la position du papillon des gaz, la ...
www.almahonda.com/modele2002/c_04_0_1_5.htm |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 01:35
| Grading comment Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
49 mins confidence:   peer agreement (net): +6 Module de commande du papillon (des gaz)
Explanation:
papillon s CORRECT,MASC
papillon des gaz s CORRECT,MASC
DEF - Dispositif de réglage du mélange d'air et de carburant aspiré par le moteur. Le papillon des gaz est commandé par la pédale d'accélérateur et il pivote sur un axe à la sortie de la chambre de mélange du carburateur.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-30 04:17:47 (GMT)
--------------------------------------------------
position du papillon des gaz ... du volet des gaz détecteur de ... module de commande électronique
module électronique ... voiture niveau du véhicule ...
www.termisti.refer.org/data/suspensi/ - 33k - En cache - Pages similaires
Suspension
... des gaz, permettant de déterminer le degré d'écrasement de l'accélérateur.
(R)|g| CONT FR 220 Capteur de position du papillon : le module de commande de ...
www.termisti.refer.org/data/suspensi/100.htm - 4k - En cache - Pages similaires
Guide des produits Honda
... est doté d’un module de commande de groupe propulseur ( PCM) relié à des
capteurs qui recueillent des données sur la position du papillon des gaz, la ...
www.almahonda.com/modele2002/c_04_0_1_5.htm
| | | |
|
| |
The translation workplace 
