French translation: la valve à diaphragme limite la dépression dans...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
The diaphragm valve limits...
French translation:
la valve à diaphragme limite la dépression dans...
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automotive
English term or phrase:The diaphragm valve limits...
Toute la phrase me fais me dresser les cheveux sur la tête :
The diaphragm valve limits the vacuum in the crankcase irrespective of the intake pipe vacuum, allowing the cleaned crankcase exhaust gases (blow-by) to be routed continuously into the intake manifold and burned in the cylinders during the combustion cycle.
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
