Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: shifter turret | | features a new shifter turret, advanced shift travel and triple cone synchronisation on the 1st and 2nd gears. |
| petouKudoZ activityQuestions: 5 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 01:35
|
| | selecteur de vitesse à barillet | Explanation:
Une fois la boite de vitesse remontée, je fais passer les vitesse grâce au barillet de sélection, nikel ça passe. mais dès que je mets en place le sélecteur ...
www.crazymoto.net/index.php?showtopic=129449 - 102k
Le temps de passage des rapports de vitesse est extrêmement rapide. ... Le Power Shift se compose de : Un capteur fixé sur la tige de sélecteur. ...
store.ps-performance.com/boutique-moto/product.php?printable=Y&productid=17785&js=n - |
| Selected response from:
Drmanu49
Local time: 01:35
| Grading comment le client m'a donné comme réponse "boîtier du levier de vitesses" merci pour votre aide
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 6, 2007 - Changes made by Drmanu49: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
