KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

Digital sound pack

French translation: Chaîne autoradio numérique

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Digital sound pack
French translation:	Chaîne autoradio numérique
Entered by:	Nina Khmielnitzky

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:04 May 4, 2002

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automotive

English term or phrase: Digital sound pack

La liste des options de l'automobile XX comprend :

New luxury leather seats.
New sport seats.
A digital sound pack.

Nina Khmielnitzky KudoZ activity Questions: 774 (none open) (2 without valid answers) Answers: 552
Local time: 19:36

chaîne autoradio numérique

Explanation:
Simple suggestion.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-04 02:16:07 (GMT)
--------------------------------------------------

Je crois que dans ce contexte les divers composants d\'une chaîne autoradio numérique peuvent être installés dans le véhicule, en option.

Selected response from:

ALAIN COTE
Local time: 08:36

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

Pack son numerique

zaphod

4 +2

chaîne autoradio numérique

ALAIN COTE

4 +1

Système radiophonique numérique

ALI DJEBLI

Un système de traitement numérique des signaux

BOB DE DENUS

Answers

8 mins confidence:

Un système de traitement numérique des signaux

Explanation:
Digital Sound Processor

Abrév.
DSP

système de traitement numérique des signaux n m
Composant qui traite un signal audio et le numérise.
Note :
Le système de traitement numérique des signaux permet notamment de choisir différents effets de salle. Par exemple, si on choisit l'option « salle de concert » à l'écoute d'un disque classique, le son aura exactement la même réverbération que dans une salle de concert. Il en va de même de l'option « stade » pour écouter de la musique rock ou de l'option « cinéma » quand vient le moment de visionner un film.

BOB DE DENUS
Local time: 09:36
Works in field
Native speaker of:

English,