Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automobile | | English term or phrase: A tire with inserts | | Industrie automobile |
| | | Un pneu avec inserts | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-05 17:49:29 (GMT)
--------------------------------------------------
de meilleures gommes. Il faudra (comme toujours) coller les pneus sur les jantes
et prévoir un insert en mousse ou en silicone pour limiter les déformations ...
users.skynet.be/sky37131/rc/lespneus.htm - 4k - En cache - Pages similaires
Accessoires CAR: Pneus
Slicks et pneus RIDE pour 1:10 Réf. CHF p/paire, largeur, avec insert en mousse,
température du goudron, dureté. SP-1260, 23.00, slicks, 22mm, X, 15° - 30° C,
SS. ...
www.speedmodels.com/francais/sub/zubehoer/car/rad.htm - 13k - En cache - Pages similaires
Règlement challenge HPI
... 26mm Art. No. HP14435. Le renfort (belted) ne peut pas être enlevé des pneus. N\'importe
quel insert peut être utilisé. Toutes les jantes HPI sont autorisées. ...
www.ermc.com.ch/ChallengeHPI01/HPIChallenge.htm - 48k - En cache - Pages similaires
Nieuwe pagina 1
... Pneus. Le graissage des pneus est autorisé. Type-A Slick Type-B
Slick Uniquement les insert d\'origine. Pas de pneus en mousse
|
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 01:36
| Grading comment Merci .
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1 Un pneu avec inserts
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-05 17:49:29 (GMT)
--------------------------------------------------
de meilleures gommes. Il faudra (comme toujours) coller les pneus sur les jantes
et prévoir un insert en mousse ou en silicone pour limiter les déformations ...
users.skynet.be/sky37131/rc/lespneus.htm - 4k - En cache - Pages similaires
Accessoires CAR: Pneus
Slicks et pneus RIDE pour 1:10 Réf. CHF p/paire, largeur, avec insert en mousse,
température du goudron, dureté. SP-1260, 23.00, slicks, 22mm, X, 15° - 30° C,
SS. ...
www.speedmodels.com/francais/sub/zubehoer/car/rad.htm - 13k - En cache - Pages similaires
Règlement challenge HPI
... 26mm Art. No. HP14435. Le renfort (belted) ne peut pas être enlevé des pneus. N\'importe
quel insert peut être utilisé. Toutes les jantes HPI sont autorisées. ...
www.ermc.com.ch/ChallengeHPI01/HPIChallenge.htm - 48k - En cache - Pages similaires
Nieuwe pagina 1
... Pneus. Le graissage des pneus est autorisé. Type-A Slick Type-B
Slick Uniquement les insert d\'origine. Pas de pneus en mousse
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
