Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automotive | | English term or phrase: Front Hood Switch | | Liste de pièces |
| | | commande d'ouverture du capot avant | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-06 23:53:10 (GMT)
--------------------------------------------------
ou bien tout simplement \"ouverture du capot avant\", dans \'ouverture\' le Français comprend aussi le mécanisme qui déclenche l\'ouverture. |
| Selected response from:
bobdelbart
Local time: 01:37
| Grading comment Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +4 commande d'ouverture du capot avant
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-06 23:53:10 (GMT)
--------------------------------------------------
ou bien tout simplement \"ouverture du capot avant\", dans \'ouverture\' le Français comprend aussi le mécanisme qui déclenche l\'ouverture.
www.daimlerchrysler.ca/CA/02/FR/CHRYSLER/ 1,,CA-02-FR-CHRYSLER-PROWLER-SPECIFICATIONS-STANDARD,.html
| bobdelbart
Local time: 01:37
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 30
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
