vehicle roll-away

12:48 Jun 27, 2007

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: vehicle roll-away

Health & Safety records :

Any unplanned/uncontrolled vehicle movement, e.g. pull-away at loading bay, vehicle roll-away, trailer separation, etc.

I see what it is..but can't express it in French...

Carole Paquis KudoZ activity Questions: 147 (none open) (15 closed without grading) Answers: 175 United Kingdom
Local time: 17:20

Summary of answers provided

départ de véhicule

Adsion Liu

Discussion entries: 3

Answers

33 days confidence:

départ de véhicule

Explanation:
juste une idée pour choix...

Adsion Liu
Canada
Local time: 11:20
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations