to depress brakes
French translation: enfoncer le frein
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:56 May 15, 2002 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automotive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: RHELLER United States Local time: 17:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | to step on the brakes |
| ||
| 4 | Enfoncer la pédale de frein |
|
Answers
9 mins confidence: 
to step on the brakes Explanation: OR press on brake .. adjust brake shoes at each wheel for light/moderate drag. Depress brake pedal once and wait several seconds. Depress the pedal again & there should be a good ... -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-15 03:25:18 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Nina, vous etes vraiment trop gentille! J\'ai oublie de le mettre en francais! www.kipmotor.com/Technical%20Questions/ technical_questions.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
Enfoncer la pédale de frein Explanation: Appuyer sur la pédale de frein Enfoncer la pédale de frein (certains disent "des" freins) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations