GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:28 Oct 28, 2007 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 21:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | semi-remorque surbaissée |
|
step truck semi-remorque surbaissée Explanation: "Stepdecks Stepdecks are usually 48' or 53' long with lower deck lengths of 37' to 43'. Heights are as low as 32" or 36" but are commonly found at 38" to 42". The extendable stepdeck stretches to fit long loads with lower deck lengths of 65' to 70'." http://www.americatransport.com/truckingservices/flatbedtruc... "Semi-remorque surbaissée 1, 2 ou 3 essieux, jusqu 'à 59,5 de P.T.C. à parois latérales coulissantes." http://www.erme-france.com/masso/semi_remorques.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.