Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / système électronique | | English term or phrase: menu pricing | | Comment traduiriez vous "menu pricing" sur un écran d'accueil d'un système électronique de véhicule: "Help for web menu pricing": cela peut rester tel quel en français, j'ai vu aussi facturation détaillée ou système de tarification, mais je ne pense pas que cela s'applique ici. |
|  emma2KudoZ activityQuestions: 1059 ( 9 open) ( 50 closed without grading) Answers: 9
| | Local time: 17:02
|
| | construction des prix | Explanation:
Menu Pricing
Gefiro a développé pour le constructeur automobile Seat International un logiciel de construction des prix pour l’activité après-vente des concessionnaires en Espagne. L’application est conçue pour s’interfacer avec les systèmes de gestion déjà en place et peut alimenter les systèmes de facturation en envoyant les données de prix générés sous forme de flux XML.
http://www.apotamox.net/developpement.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-02-13 08:50:52 GMT)
--------------------------------------------------
L ‘article Analyse des coûts de la rubrique Conception de produits dans ce traité détaille la construction des prix de revient, leur analyse et leur ...
http://www.techniques-ingenieur.fr/dossier/prix_de_revient_e... |
| Selected response from:
FX Fraipont
Belgium
Local time: 17:02
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 14, 2008 - Changes made by FX Fraipont: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
