Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Marketing - Automotive / Cars & Trucks / Automotive | | English term or phrase: area manager / Key Account Manager | Marketing, présentation de la nouvelle stratégie d'une entreprise spécialisée en systèmes de navigation, d'Infotainment et de Car HiFi.
Mon texte est en allemand.
Laisser tel quel??? |
| | | Gestionnaire de secteur (zone), gestionnaire de comptes clés | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-07 15:03:55 (GMT)
--------------------------------------------------
key account
management Source
KAM Source
gestion de comptes
clés Source FÉM
GCC Source FÉM
Area Manager Source
CORRECT
gestionnaire de
secteur Source CORRECT,
MASC/FÉM
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-07 15:06:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Tous secteurs RegionsJob 20/07/2016 > Gestionnaire de Secteur - H/F Tous secteurs
RegionsJob 20/07/2018 > Responsable Logistique - H/F Tous secteurs RegionsJob ...
www.lycos.fr/webguides/emploi/ getJobByZone.html?from=lycos&zoneId=16 - 40k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-07 15:08:03 (GMT)
--------------------------------------------------
RAPPORTS SUR LES GESTIONNAIRES DES COMPTES CLÉS ... Mouvement des stocks. Gestion de
catégories. Pour ... sujet, veuillez communiquer avec votre gestionnaire ...
www.imshealthcanada.com/htmfr/5_4_3.htm - 14k - |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 17:05
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   Gestionnaire de secteur (zone), gestionnaire de comptes clés
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-07 15:03:55 (GMT)
--------------------------------------------------
key account
management Source
KAM Source
gestion de comptes
clés Source FÉM
GCC Source FÉM
Area Manager Source
CORRECT
gestionnaire de
secteur Source CORRECT,
MASC/FÉM
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-07 15:06:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Tous secteurs RegionsJob 20/07/2016 > Gestionnaire de Secteur - H/F Tous secteurs
RegionsJob 20/07/2018 > Responsable Logistique - H/F Tous secteurs RegionsJob ...
www.lycos.fr/webguides/emploi/ getJobByZone.html?from=lycos&zoneId=16 - 40k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-07 15:08:03 (GMT)
--------------------------------------------------
RAPPORTS SUR LES GESTIONNAIRES DES COMPTES CLÉS ... Mouvement des stocks. Gestion de
catégories. Pour ... sujet, veuillez communiquer avec votre gestionnaire ...
www.imshealthcanada.com/htmfr/5_4_3.htm - 14k -
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
