Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automotive | | English term or phrase: DTM-Dynamic Traffic Management | Ce n'est pas la traduction dont j'ai besoin, je l'ai déjà trouvée. C'est l'acronyme. Je laisse DTM ou bien remplace par GDT (nous pensons naturellement au Grand dictionnaire...)
Gestion dynamique du trafic
Merci d'avance.
Mon texte est d'allemand en français, il s'agit toujours -jusqu'à mercredi - d'équipement embarqué. |
| | | Gestion dynamique du trafic | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-09 10:18:24 (GMT)
--------------------------------------------------
je ne pense pas qu\'il y a d\'acronyme donc dans ces cas tu mets
DTM (Dynamic Traffic Management) Gestion dynamique du trafic |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 17:05
| Grading comment Un grand merci Gilles, une fois de plus, merci aussi Francis et une excellente soirée à tous deux ainsi qu'à Miguel. Mais lui, c'est plutôt le matin ou le soir...
Geneviève :)))
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1 Gestion dynamique du trafic
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-09 10:18:24 (GMT)
--------------------------------------------------
je ne pense pas qu\'il y a d\'acronyme donc dans ces cas tu mets
DTM (Dynamic Traffic Management) Gestion dynamique du trafic
| | | Grading comment Un grand merci Gilles, une fois de plus, merci aussi Francis et une excellente soirée à tous deux ainsi qu'à Miguel. Mais lui, c'est plutôt le matin ou le soir...
Geneviève :)))
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
