KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

Front floor flood lamp

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:46 Sep 4, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Eclairage
English term or phrase: Front floor flood lamp
J'ai aussi "Power lift gate with flood lamp".
guebacien
Germany
Local time: 08:15
Advertisement


Summary of answers provided
4lampe / éclairage d'ambiance du plancher avant
Arnold007
4lampadaire à faisceau large avant
Adsion
2Projecteur d'éclairage au sol avantSerge F. Vidal


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
front floor flood lamp
Projecteur d'éclairage au sol avant


Explanation:
We need more description, here.

Serge F. Vidal
Switzerland
Local time: 08:15
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
front floor flood lamp
lampadaire à faisceau large avant


Explanation:
Basé sur le grand dictionaire, bien qu'on ait plus de contexte pour adapter... Voyez plus d'informations:

Example sentence(s):
  • flood lamp= lampe à faisceau large n. f.
  • floor lamp = lampadaire n. m.

    Reference: http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800...
    Reference: http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800...
Adsion
Canada
Local time: 02:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
front floor flood lamp
lampe / éclairage d'ambiance du plancher avant


Explanation:
flood = lampe d'ambiance

Arnold007
Canada
Local time: 02:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 122
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search