GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:08 Oct 28, 2002 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Florence Bremond France Local time: 01:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Keyless go |
| ||
5 +1 | accès sans clé - démarrage sans clé |
| ||
3 | verrouillage à distance |
| ||
3 | transpondeur |
|
Keyless go Explanation: Démarrage sans clé Mercédès laisse Keyless-go sur le site Français -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-28 22:15:20 (GMT) -------------------------------------------------- \"Keyless Go (démarrage sans clé, avec deux cartes) Coupure des cylindres ZAS Sellerie cuir Nappa étendu* \" http://www.como.fr/gammes/coupes_cl.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-28 22:17:44 (GMT) -------------------------------------------------- \"Distronic, keyless-Go, sièges multicontours dynamiques, toit ouvrant panoramique figurent parmi le programme d\'options très riche qui vous est proposé sur la Nouvelle Classe E. N\'hésitez pas à prendre contact avec votre concessionnaire pour obtenir la liste complète des options\" http://www.mercedes-benz.fr/VP/V_MODELES_VP/V01_BERLINES/V01... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
32 mins confidence:
35 mins confidence:
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|