KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

car body member thread part

French translation: partie filetée de la pièce de carosserie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	car body member thread part
French translation:	partie filetée de la pièce de carosserie
Entered by:	FX Fraipont

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:13 Apr 29, 2009

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / brevet

English term or phrase: car body member thread part

A resin vehicle panel mounting structure in which a resin panel for vehicles is mounted to a car body member, the car body member is provided with a car body member thread part having internal threads or external threads, and a portion of the resin panel corresponding to the car body member thread part is formed with a slot extending along a direction of allowance of thermal deformation of the resin panel