English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Motorcycle | | English term or phrase: slammed suspension | This expression appears in a marketing document about motorcycles, but I haven't got any context to go with it, and I can't find a definition of what a slammed suspension is, let alone a translation.
Any suggestion or explanation will be gratefully received. |
| | | Selected response from:
 florence metzger
Local time: 13:06
| Grading comment Merci :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 suspension surbaissée
Explanation:
une suggestion...
| florence metzger
Local time: 13:06
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 107
|
| | |
| Reference: suspension surbaissée Harley Davidson
Reference information:
Trouvé :
1.
Annonces Liste d'annonces harley davidson à vendre - AnnonceXtra ...
Petites annonces classées Liste d'annonces harley davidson à vendre au Québec . ... roues de broches originales, pédales avancées, suspension surbaissée. à ...
www.annoncextra.com/petites-annonces-harley-davidson.html - 208k - En cache - Pages similaires
2.
Annonces Liste d'annonces suspension à vendre - AnnonceXtra Québec
Harley Davidson Héritage Softail (1340), 1995 à vendre Condition Showroom, ... Bas kilomètrage Suspension surbaissée Propriétaire n'a plus le temps, ...
www.annoncextra.com/petites-annonces-suspension.html - 317k - En cache - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.annoncextra.com »
3.
Annonces Motos Harley-Davidson à vendre - AutoAnnonceXtra
Harley Davidson Taildraggers Noir Sportster 883 Straight Pipe, Chopper, pédales avancées, suspension surbaissée, beaucoup de pièces neuves, tank double, ...
www.autoannoncextra.com/motos-harley-davidson-615-654a.html - 224k - En cache - Pages similaires
4.
Annonces Liste de véhicules harley davidson sportster 883 à vendre ...
Harley Davidson Taildraggers Noir Sportster 883 Straight Pipe, Chopper, pédales avancées, suspension surbaissée, beaucoup de pièces neuves, tank double, ...
www.autoannoncextra.com/annonces-harley-davidson-sportster-... - 204k - En cache - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.autoannoncextra.com »
5.
Harley Davidson Sportster modifié Taildragger - Montréal ...
harley davidson taildraggers noir sportster 883 straight pipe, chopper, pédales avancées, suspension surbaissée, beaucoup de pièces neuves, tank double, ...
montreal.kijiji.ca/c-autos-et-v-hicules-motocyclettes-Harley-Davidson-Sportster-modifi-Taildragger-W0QQAd... - 66k - En cache - Pages similaires
6.
Petites annonces Montréal gratuites - acheter, vendre, animaux ...
Harley Davidson Taildraggers Noir Sportster 883 Straight Pipe, Chopper, pédales avancées, suspension surbaissée, beaucoup de pièces neuves, tank double, ...
montreal.kijiji.ca/f-harley-883-Annonces-W0QQKeywordZharleyQ20883 - 85k - En cache - Pages similaires
Autres résultats, domaine montreal.kijiji.ca »
7.
Véhicules / Motos - Harley Davidson Héritage Lachute - Les Petites ...
Harley,Davidson,Héritage, Lachute : Harley Davidson Héritage Softail (1340), ... Bas kilomètrage Suspension surbaissée Propriétaire n'a plus le temps, ...
www.merkado.ca/fr/2192408/Vehicules/Motos/Harley_Davidson_H... - 35k - En cache - Pages similaires
8.
Véhicules / Motos - Harley Davidson Sportser Lachute - Les Petites ...
Harley,Davidson,Sportser Lachute : Harley Davidson 883 Sportser, ... roues de broches originales, pédales avancées, suspension surbaissée. à voir! ...
www.merkado.ca/fr/2192407/Vehicules/Motos/Harley_Davidson_S... - 35k - En cache - Pages similaires
9.
Harley Davidson FXSTC(Soft Tail Low Boy) à vendre Papineauville
Harley Davidson FXSTC(Soft Tail Low Boy) à vendre Papineauville. ... carburateur mikini, suspension arrière surbaissée, fourche modifié, etc. ...
www.cavendre.com/a-vendre/vehicules-autos/harley-davidson-f... - 32k - En cache - Pages similaires
10.
Nouveauté 2008 : Harley Davidson Cross Bones - UnHomme.fr
10 mar 2008 ... Pour plus de confort, cette Harley est équipée d'une suspension arrière souple surbaissée. Conduire cette Cross Bones c'est avant tout un ...
www.unhomme.fr/page-al-harley_davidson_cross_bones_1003087.... - 53k - En cache - Pages similaires
| Proelec
France
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 439
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
