KudoZ home » English to French » Automotive / Cars & Trucks

roadspeed-dependent Servotronic 2 power steering system (sorry for such a long e

French translation: système Servotronic2 de direction assistée (modulée)en fonction de la vitesse sur route/de croisière

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	roadspeed-dependent Servotronic 2 power steering system (sorry for such a long e
French translation:	système Servotronic2 de direction assistée (modulée)en fonction de la vitesse sur route/de croisière
Entered by:	Francis MARC

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:34 Dec 12, 2002

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / auto

English term or phrase: roadspeed-dependent Servotronic 2 power steering system (sorry for such a long e

The ZF Sachs electronic damper control system known as CDC (Continuous
Damping Control), the roadspeed-dependent Servotronic 2 power steering system from ZF Lenksysteme and a differential source from ZF Achsgetriebe GmbH make the A8 an ambassador for ZF expertise in driveline and chassis technology.

Julia Salazar KudoZ activity Questions: 311 (4 open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 50
Local time: 06:06

système Servotronic2 de direction assistée (modulée)en fonction de la vitesse sur route/de croisière

Explanation:
Termes automobiles courants

Variantes :
"asservie à la vitesse" "variable en fonction de la vitesse"

PDF]DOSSIER TECHNIQUE DIRECTION A ASSISTANCE VARIABLE (ZF) " ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... 2.4 - Direction assistée à vérin intégré ZF II DIRECTION A ASSISTANCE VARIABLE
(SERVOTRONIC) 1 - Les composants hydrauliques DT 5/17 2 - Les composants ...
www.educauto.org/Documents/Examens/BTS_MAVA/ Analyse/1999/Dossier%20technique.pdf - Pages similaires

[PDF]DOSSIER : FEUILLES DE TRAVAIL DIRECTION A ASSISTANCE VARIABLE ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... durcissement anormal de la direction assistée à basse vitesse - l'assistance de
direction reste importante ... 10 2. ETUDE DE LA REGULATION SERVOTRONIC FT 3 ...
www.educauto.org/Documents/Examens/BTS_MAVA/ Analyse/1999/Dossier%20travail.pdf - Pages similaires

lotm-bmw.fr.st : la série 7 berline
... maxi : 243 km/h 0-100 km/h : 8,2 secondes Prix ... électrochrome Sièges avant à réglage
électrique à mémoire Direction assistée Servotronic asservie à la ...
www.chez.com/lotmbmw/gamme_autos/ gammes_a/serie7_berline.htm - 26k - En cache - Pages similaires

lotm-bmw.fr.st : la gamme X5
... Direction assistée servotronic asservie à la vitesse Sellerie cuir Rétroviseur intérieur électrochrome Boîte automatique Banquette arrière rabattable 2/ ...
www.chez.com/lotmbmw/gamme_autos/gammes_a/gamme_x5.htm - 17k

Selected response from:

Francis MARC
Local time: 14:06

Grading comment

Merci Marc!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

système Servotronic2 de direction assistée (modulée)en fonction de la vitesse sur route/de croisière

Francis MARC

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +3

système Servotronic2 de direction assistée (modulée)en fonction de la vitesse sur route/de croisière

Francis MARC
Local time: 14:06
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 325

Grading comment

Merci Marc!!!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

roadspeed-dependent Servotronic 2 power steering system (sorry for such a long e

French translation: système Servotronic2 de direction assistée (modulée)en fonction de la vitesse sur route/de croisière

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

roadspeed-dependent Servotronic 2 power steering system (sorry for such a long e

French translation: système Servotronic2 de direction assistée (modulée)en fonction de la vitesse sur route/de croisière

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.