English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: trick brake discs | Same car
XXX has also scored a �first� with some new trick brake discs. In collaboration with YYY, the new discs are a sandwich of cast iron and aluminium |
| | | Selected response from:
Drmanu49
Local time: 13:07
| Grading comment J'aimerais partager les points, mais ce n'est pas possible. MERCI !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2 nouvelle conception de freins à disques
Explanation:
maybe
| Drmanu49
Local time: 13:07
Works in field
Native speaker of:  English, French
PRO pts in category: 204
|
| | Grading comment | J'aimerais partager les points, mais ce n'est pas possible. MERCI ! |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 9, 2009 - Changes made by Drmanu49: | | Edited KOG entry | Béatrice Sylvie Lajoie's old entry - "trick brake discs" => "nouvelle conception (astucieuse) de freins à disques" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
