Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: steering assemblies | Chassis Autolube
An automatic system is provided to progressively lubricate the main suspension and steering assemblies during normal operations. |
| | | la direction | Explanation:
et la suspension.
C'est ce que je mettrais - "steering assembly", c'est la direction. Ici c'est au pluriel à cause de direction + suspension. |
| Selected response from:
 FX Fraipont
Belgium
Local time: 13:08
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
52 mins confidence:  peer agreement (net): +2 ensembles de direction
Explanation:
Voir :
1.
International Mark - (859782) VAICO AUTOPARTS GERMANY
... ensembles de corps d'essieux, châssis, ensembles de direction, accouplements, disques d'accouplement, butées de débrayage, garnitures d'embrayages, ...
www.wipo.int/ipdl/en/madrid/key.jsp?KEY... - En cache - Pages similaires
2.
VEHICLE WITH VARIABLE GUIDED PENDULAR MOTION - Patent EP1169210
De même, selon une variante d'exécution non illustrée, le véhicule pourrait présenter deux ensembles de direction complémentaires, l'un à l'avant, ...
www.freepatentsonline.com/EP1169210.html - Pages similaires
de J Minot - 2003 - Les 7 versions
3.
Steering assembly with fixed steering wheel pad - Patent EP0958989
Les ensembles de direction enseignés par ces brevets présentent l'inconvénient de nécessiter, pour assurer l'immobilité ou la semi-immobilité du coussin de ...
www.freepatentsonline.com/EP0958989.html - Pages similaires
de M Velay - 1999
Plus de résultats de www.freepatentsonline.com
4.
Snox : Projets récents - KOYO
Ils permettent l'alimentation en palette vides de la ligne de production A7, et la récupération de ces mêmes palettes chargées des ensembles de direction ...
www.snox.fr/index.php?id=actualite... - En cache - Pages similaires
5.
Compte rendu et Déclaration commune CGT, CFDT, CFE-CGC, FO - Union ...
26 mar 2009 ... ou encore avec AUTOLIV et NACAM afin de fournir des ensembles de direction, tel que le développement des volants à moyeu fixe. ...
lasouterraine.cgt23.fr/spip.php?article135 - En cache - Pages similaires
6.
LE SOUTIEN AUX SALARIE-E-S DE SONAS CONTINUE ! - Le blog du comité ...
... les vis, prêts à monter; ou encore avec AUTOLIV et NACAM afin de fournir des ensembles de direction, tel que le développement des volants à moyeu fixe. ...
lepartidegauche23.over-blog.fr/article-29849239.html - En cache - Pages similaires
7.
[8X8X8 Trial .36] carro terminée - Page 2
Montage des ensembles de direction , le gros du travail de mise au point a été fait en amont il y a quelques semaines. La aussi l'espace a été exploité au ...
www.protosnakerc.com/.../8x8x8-trial-36-carro-terminee-t10-... - En cache - Pages similaires
8. [PDF]
Dossier de spécialiste DIRAVI
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
vérification des ensembles de direction pour véhicules stipulent que la force de manœuvre sur le volant ne doit pas dépasser 250 N. Ceci est valable en ...
johann.rannou.free.fr/mecanique/diravi.pdf - Pages similaires
9. [PDF]
Athleticum, le plus grand magasin de sport spécialisé en Suisse ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
C'est ainsi, par exemple, que les ensembles de direction intégrés ou les tubes supérieurs fortement inclinés (comme par exemple chez Giant) n'ont pas été ...
www.athleticum.ch/fileadmin/templates/.../F-Colnago.pdf - Pages similaires
10. [PDF]
Le problème de recalage entre deux nuages laser terrestre est ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
(4.21). La matrice de la covariance croisée vv′. Σ , pour les deux ensembles de direction est donnée par la formule : ...
www.crai.archi.fr/media/pdf/alshawa.pdf - Pages similaires
| Proelec
France
Local time: 13:08
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 439
|
| |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5